Aktueller Band

Band 35 (2022): Aktuelle Entwicklungen im Zivil- und Wirtschaftsrecht

Band 35 des Jahrbuchs für Italienisches Recht dokumentiert die Vorträge, die auf dem XXVIII. gemeinsamen Kongress der Vereinigung für den Gedankenaustausch zwischen deutschen und italienischen Juristen e.V. und ihrer Schwestervereinigung, der Associazione per gli scambi culturali tra giuristi italiani e tedeschi, vom 6. bis 9. Oktober 2022 in Leipzig gehalten wurden. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Virtualität bot die Tagung eine willkommene Gelegenheit, die aktuellen Entwicklungen im deutsch-italienischen Rechtsverkehr zu diskutieren.

Ein stets wiederkehrender Themenschwerpunkt von hohem praktischem Interesse bildet die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung von Zivilurteilen. Trotz europäischer Vereinheitlichung verbleiben markante Unterschiede zwischen der italienischen und der deutschen Rechtsordnung, so dass sich die Rechtsdurchsetzung als recht komplex erweist. Die Beiträge von Pocar und Gebauer beleuchten hier die unterschiedlichen Perspektiven und Rechtsentwicklungen. Ein weiterer Fokus bei den Aufsätzen liegt auf dem privaten und öffentlichen Baurecht. In Italien gilt für das Bauvertragsrecht das allgemeine Regime des appalto, das von De Franceschi auch in seiner europäischen Einbettung dargestellt wird. In Deutschland gibt es seit wenigen Jahren für Verbraucherbauverträge eine explizite Regelung im BGB, der sich Nietsch widmet und dabei auch das intrikate Zusammenspiel mit dem Kaufrecht behandelt. Die öffentliche-rechtliche, insbesondere die vergaberechtliche Dimension von Bauverträgen, umreißt die Abhandlung von Burgi. Den neuesten Entwicklungen im italienischen Handelsvertreterrecht widmet sich schließlich der Aufsatz von Budde.

Die Beiträge beginnen mit einer Abhandlung von Tescaro zur Vermögensnachfolge in Zeiten des demographischen Wandels und damit zu einem Grundlagenthema des Erbrechts. Im Anschluss behandeln Stürner und Veigel die nach italienischem Recht bestehenden Ausgleichsansprüche unter Miteigentümern.

Wie jedes Jahr beinhaltet auch dieser Band eine umfangreiche Dokumentation der deutschen Judikatur und Literatur zum italienischen Recht und zum deutsch-italienischen Rechtsverkehr. Sie soll vor allem der Praxis einen schnellen Zugriff auf aktuelle Entwicklungen verschaffen.